03-13.04

Käisin 19ndal märtsil klassiga botaanikaaias, et maalimiseks inspiratsiooni saada. Mina sattusin muidugi vaimustusse sellest kui imeline see koht tegelikult on. Postitus selle kohta leiab siit ja siit. Pärast botaanikaaia külastamist läks aga aeg edasi ja antud töö tegemiseks aega ei jätkunudki. Nüüd 3ndal aprillil võtsin end kätte ja alustasin sellega. Aega läks täpselt 134 päeva ja võib öelda, et jäin rahule tulemusega. Siin on pildid kuidas ja millega tegin. Miskipärast kui nüüd meenutada, siis lõpp-tulemus pildile ei jäänudki, ohjah.

On March 19th I went to the botanical garden with my classmates, to get inspiration to paint. Of course I got really excited about how wonderful that place is. Blogpost can be found here and here. After the visit I didn't have any time to begin painting. Now on the 3rd of April I finally started doing the painting. It took me exactly 134 days and I can say I'm satisfied with the result. Here are pictures of how and with what I did. For some reason I didn't take a picture of the finished work, oh well.

Botaanikaaed vol 2

Pealkiri ütleb vast kõik. Käisin siis 7ndal mail seal uuesti väljas jalutamas, kuigi olen olnud väga hõivatud maalimisega. Selle hindamine on tegelikult juba HOMME. Masendav, et mul on ikka kolm tööd tegemata ja et istun maalimise asemel hoopis siin blogis. Enda arust on muidugi kõik tööd nii koledad, et ei kõlba üldse näidata aga olgu. Salaprojektist ei oska midagi rääkida .. kui kõik asjad korda saan siis ehk räägin lähemalt. Seniks saate nautida vol 2 pilte botaanikaaiast. 

The title says it all. I went there again for a walk on the 7th of May, even though I've been really busy with school. The paining evaluation is in fact already TOMORROW. Frustrating is that I still have three pictures to do and instead of painting them, I'm sitting here on my blog. In my opinion, of course, all the work is so ugly that it's not fit to show at all but never mind. I also don't know what to say about my secret project .. if I get all things done in time, maybe I'll be talking more about it. In the meantime, you can enjoy vol 2 pictures from the Botanical Gardens.

walk with my friends

Sõbrannad kutsusid ükspäev välja jalutama, kuna niii ilusad ilmad on olnud siiani. Soe, päikseline ja imeline - peaaegu nagu suvi. Võtsin oma fotoka kaasa ja tegin paar pilti kah. Tundub et oma "salaprojektiga" ei saagi valmis, aga eks näis kuidas jõuab. Väsimus on minust kahjuks võitu saanud ja kool koos osalise tööga on raske katsumus. Olge teie aga tublid ja üsna varsti kuulete minust veel, sest täna avastasin taaskord botaanikaaeda. Ei tee nalja kui väidan, et see on üks minu kõige lemmikumaid kohti maailmas. 

My girls and I went for a walk the other day, because the weather has been sooo amazing. Warm, sunny and beautiful - almost like summer. I took my camera with me and took some pictures. Looks like my "secret project" won't be finished at all, but we'll see how it goes. Tiredness unfortunately overcame me and school with part-time job isn't easy. However, soon you'll be hearing from me again, as today I discovered the Botanical Garden again. Not kidding when I say that this place is still one of my most favorite in the world. 

Tartu botaanikaaed

Lõpuks ometi jõudsin kah sinna! Kui õigesti mäletan siis eelmise aasta sügisel käisin seal väljas jalutamas, aga kahjuks sisse ei jõudnud. Seekord oli meil lausa maalimistund seal niiet olin väga õnnelik tüdruk. Botaanikaaed on vapustav! Endiselt ei tea miks pole enne sinna jõudnud .. isegi Tallinna omas pole kunagi käinud. Ühesõnaga oli mul seal väga tore, tegime klassiga oma töid ja nautisime troopikat. Veidi naljakas oli seal kuumas olla kui õues lund sadas. Jaa ohh kui ilusad lilled seal on! Kindlasti soovitan kõigil sinna minna, sest see on kogemus omaette :) Pani lausa suve igatsema. PS! Pilte on kokku 49 (ups sorri) ja kõik on tehtud selleks, et abistada mind maalimises (muidugi jätta meelde seda inspireerivat kohta).

Finally! If I remember correctly then last autumn I went out there for a walk, but unfortunately never made it inside. This time we had our painting lesson there so I was very happy. The Botanical Garden is amazing! Still don't know why I haven't been there before .. I've never even visited that in Tallinn. Briefly, I had so much fun, me and my classmates did our works and enjoyed the tropics. It was a bit funny to feel so hot when it snowed outside. And oh how beautiful the flowers are there! Definitely recommend everyone to go there, because it's an amazing experience itself :) Made me miss summer. NB! There are 49 photos (whoops sorry) and all of them are made to help me paint (of course to remember this inspiring place).

Sa nipsakas jumbu (armastan google translate'i) .. jõudsidki lõppu, olen uhke su üle.
You cheeky little one .. finally made it to the end, I'm proud of you.